-
1 Генеральные Штаты
-
2 Eastern States
1. геогр. восточные штаты СШАU.S. states — американские штаты
U.S. states — американские штаты
2. геогр. штаты Атлантического побережья СШАСинонимический ряд:region (noun) east; region; the Atlantic seaboard; the eastern seaboard -
3 Generalstaaten
сущ. -
4 Staten-Generaal
mv* * *гл. -
5 Generalstände
-
6 first assistant attorney general
English-Russian big medical dictionary > first assistant attorney general
-
7 the united states
U.S. states — американские штаты
U.S. states — американские штаты
-
8 штат
I м. полит.1) stato2) ( административно-территориальная единица) stato3) мн. штаты разг. Stati Uniti d'Americaон эмигрировал в Штаты — è emigrato in AmericaII м.раздутые штаты — organici sovrabbondanti / pletoriciсокращение штатов — riduzionepersonale / dell'organico> ••• -
9 Border States
-
10 country and states
U.S. states — американские штаты
U.S. states — американские штаты
-
11 U.S . states
English-Russian dictionary of Information technology > U.S . states
-
12 U.S. states
English-Russian dictionary of Information technology > U.S. states
-
13 state III
1. n
1) государство;
socialist ~ социалистическое государство;
buffer ~ буферное государство;
~-aided получающий дотацию, финансовую помощь или субсидию от государства;
~ fusurance государственное страхование;
~ Department (Department of ~) (S.) государственный департамент, министерство иностранных дел в США;
~ interference государственное вмешательство;
~ purdcases правительственные закупки;
2) штат, States General ист. Генеральные штаты;
the States Соединённые Штаты( Америки) ;
Federal States Федеральные штаты (в гражданской войне 1861-1865 гг. в Америке) ;
the Empire State Штат Нью-Йорк;
2. a
1) государственный;
2) относящийся к штату (в отличие от federal) ;
~ bonds амер. облигации займа, выпущенные штатом;
~ laws амер. законы отдельных штатовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > state III
-
14 état
m1) ( Etat) государствоaffaire d'Etat — 1) дело государственной важности 2) перен. очень важное делоformer un Etat dans l'Etat перен. — образовывать государство в государствеEtat-patron — "государство-хозяин" ( государство как работодатель)Etat-providence — "государство-провидение"2) штат3) сословиеpays d'Etats ист. — провинции, обладавшие самоуправлением5) состояние, положениеétat de choses — порядок вещейéquation d'état физ. — уравнение состоянияétat d'âme — душевное состояние, настроениеêtre en état de guerre — находиться, быть в состоянии войны, вести войнуétat d'exception, état d'urgence — чрезвычайное положениеen bon [en mauvais] état — в хорошем [плохом] состоянии; годный [негодный]état lamentable, état désastreux — жалкое, плачевное состояниеétat réfractaire — состояние невосприимчивости, иммунитетаen l'état — в прежнем состоянии, неизменныйlaisser les choses en l'état — оставить всё в прежнем положенииdans l'état..., en état... — в... состоянииêtre en état de... — быть в состоянии...en état de marche — на ходу, в действииêtre en état d'accusation юр. — быть привлечённым к уголовной ответственностиêtre hors d'état de... — быть не в состоянии...mettre en état — подготовить, привести в нужное состояниеmettre l'affaire en état юр. — готовить дело к производствуaffaire en état юр. — дело, подготовленное к судебному разбирательствуmettre qn en état de faire qch — дать возможность кому-либо что-либо сделать••être dans tous ses états — быть в сильном волнении, возбужденииen tout état de cause — во всяком случае; во что бы то ни стало, как бы там ни было6) звание; профессия, специальность; общественное положениеpreuves de l'état — документ о гражданском состоянииdonner un état à qn — устроить кого-либо; дать положение, ремесло кому-либоde son état — по профессии, по роду занятийétat du personnel — штаты, личный составétat de frais, état estimatif — смета расходовétat des lieux — 1) юр. акт о состоянии имущества, сдаваемого в наём 2) обстановка места происшествияtenir état de... — регистрировать, вести записьfaire état de... — 1) учитывать, принимать во внимание, констатировать, придавать значение; считаться с... 2) ссылаться, упоминать, цитировать 3) уст. рассчитывать на... 4) уст. действовать как...faire état d'une lettre — сослаться на письмоfaire grand état de... — придавать большое значение, считаться с... -
15 Staat
m -(e)s, -en1) государство, державаein Staat im Staate — юр. государство в государствеTrennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государстваdie Staaten — разг. Штаты ( о США)3) pl ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции)4) тк. sg наряд, туалет; парадная одеждаin vollem Staat erscheinen — явиться при полном параде5) тк. sg великолепие, блеск, роскошь, пышность; щегольствоStaat machen (mit etw. D) — блистать, щеголять (чем-л.)großen Staat machen — жить на широкую ногу ( с большой пышностью, с блеском)es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben — просто замечательно, как они воспитали своих детей -
16 stat·o
1. состояние; положение; статус-кво; esti en bona \stat{}{·}o{}{·}o быть в хорошем состоянии; la \stat{}{·}o{}{·}o de la aferoj состояние дел; solida, likva, gasa \stat{}{·}o{}{·}o физ. твёрдое, жидкое, газообразное состояние; la tria \stat{}{·}o{}{·}o ист. третье сословие; socia \stat{}{·}o{}{·}o состояние общества; civila \stat{}{·}o{}{·}o общественное положение; ср. statuso; 2. maj, pl; ист. Штаты (сословно-представительные учреждения в некоторых странах, напр., во Франции и Нидерландах); la Ĝeneralaj S\stat{}{·}o{}oj Генеральные Штаты; ср. ŝtato \stat{}{·}o{}{·}i vn обстоять, находиться (в каком-л. состоянии); kiel \stat{}{·}o{}as la aferoj? как (обстоят) дела? \stat{}{·}o{}a: \stat{}{·}o{}{·}a ekvacio физ. уравнение состояния. -
17 Estates General
(историческое) Генеральные штатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Estates General
-
18 States General
(историческое) Генеральные штатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > States General
-
19 estates general
[ı͵steıtsʹdʒen(ə)rəl] ист. -
20 states general
[͵steıtsʹdʒen(ə)rəl] ист.
См. также в других словарях:
Генеральные Штаты — (нидерл. Staten General) высший орган сословного представительства на территории исторических Нидерландов, а также название парламента современных Нидерландов. Впервые Генеральные штаты в Нидерландах были собраны в 1463, после объединения страны… … Политология. Словарь.
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ — В бывшей Нидерландской республике собрание депутатов от провинций для решения общих государственных дел. В этом смысле, ген. шт. пали вместе с республикой. Ныне же в Нидерландском королевстве это название сохранилось за собранием депутатов от… … Словарь иностранных слов русского языка
Генеральные штаты — (фр. États généraux) многозначный термин французского происхождения: Генеральные штаты (во Франции) высшее сословно представительское учреждение в 1302 1789 гг.; Генеральные штаты соединённых нидерландских провинций,… … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ — 1) во Франции высшее сословно представительное учреждение в 1302 1789 гг., состоявшее из депутатов духовенства, дворянства и третьего сословия. Созывались королями главным образом для получения от них согласия на сбор налогов. Депутаты третьего… … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ — 1) во Франции высшее сословно представительское учреждение в 1302 1789, состоявшее из депутатов духовенства, дворянства и 3 го сословия. Созывались королями главным образом для получения от них согласия на сбор налогов. Депутаты 3 го сословия… … Большой Энциклопедический словарь
Генеральные Штаты — 1) во Франции высшее сословно представительное учреждение в 1302 1789 гг., состоявшее из депутатов духовенства, дворянства и третьего сословия. Созывались королями главным образом для получения от них согласия на сбор налогов. Депутаты третьего… … Исторический словарь
Генеральные штаты — (States General or Estates General), обычно собрание представителей трех сословий королевства: духовенства, дворян и простолюдинов (третьего сословия представителей город, корпораций). Они созывались сувереном для полит, консультаций. Г.ш.… … Всемирная история
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ — 1) во Франции высшее сословно представительное учреждение в 1302 1789 гг., состоявшее из депутатов духовенства, дворянства и третьего сословия. Созывались королями главным образом для получения от них согласия на сбор налогов. Депутаты третьего… … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ — (франц. États généraux, голл. Staten Generaal) высший орган сословного представительства (духовенства, дворянства и городов) в феод. Франции и Нидерландах. Возникновение Г. ш. было связано с ростом городов и внутр. рынка, с усложнением социальных … Советская историческая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ во Франции — ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ (франц. Etats Generaux) во Франции, высшее сословно представительское учреждение в 1302 1789 гг., имевшее характер совещательного органа. Генеральные штаты созывались королем в критические моменты французской истории и должны… … Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ 1789 года — ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ 1789 (франц. Etats Generaux), высшее сословно представительское законосовещательное учреждение Франции, заседания которых стали началом Великой Французской революции (см. ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ). Предпосылки созыва… … Энциклопедический словарь